Sostar mindig xoxavel ma

Genre: neues Lied
Thema: Lied über zwischenmenschliche Beziehungen (Liebe und Gesellschaft)
DOI: doi.org/10.21939/p98e-8j29

Inkerimata

Rekordingura

Sostar mindig xoxavel ma (1994)

O rekordingo ando 1994 sas opre lino ande Nikolić familiako kher kana zumavkerenas pe jekh prezentacia. E gjilabatorka manglas te kučarel pe e kvaliteta aj vi neve gindura te pašljaren pe ande e prezentacia.

Mužikalno iskiripe

E vorbi astaren te phenen Sostar mindig dijarel ma, ale la gjilaki titula normalno Sostar mindig xoxavel ma si; v’el duj phenimata ande jekh hatjardjon, kaj “te dijarel pe, te kerel pe dilo / dili varekastar.” E gjili bulhes pinžardjilas pe duj dokumentarna filmura po ORF.

Sostar mindig hohavelma

E Ruža Nikolić-Lakatos aj The Gypsy Family meklas avri katja verzia pala Sostar mindig xoxavel ma pe pengo CD Ruzsa Shej.

Sostar mindig xoxavel ma (CD: Hausgemacht)

Katja verzia la Sostar mindig xoxavel ma gjilaki po “Hausgemacht. Hausmusik der österreichischen Volksgruppen” CD muklas pe avri, so o ORF transmisia getosardas anda Austria.

Vorbi

Štrofa 1

Sostar mindig dijarel ma,

sostar mamo xoxavel ma

taj e avra paša ma kamel?

I: Mindig feri xoxavel ma

taj korkoro vov mukel ma,

jaj te merav! :I

Štrofa 2

Vi me si te dijarav les,

vi me si te xoxavav les,

si te kamʼ aver šukar šaves,

I: krecone kale balenge

taj e šukare jakhenge,

jaj te merav. :I

Štrofa 3

Aj kam palpale avela,

kana kodo vov šunela,

ande bari xoji kam merel.

I: Šaja avra vov mukela

taj pale mande avela,

jaj te merav. :I

Vastenge iskirimata le Mišo Nikolićestar

Video

ORF: Sostar mindig xoxavel ma

Jekh kotor anda o ORF produkcia: "Die Musik der Volksgruppen im Burgenland"

Zitierempfehlung anzeigen

Bitte zitieren Sie diese Seite wie folgt:

Music and Minorities Research Center, "Sostar mindig xoxavel ma", Ružake gila, zuletzt besucht am Loading date..., doi.org/10.21939/p98e-8j29