Inkerimata

Rekordingo

Puter avri, šeje, i zeleno kapuva si jekh loki gjili. O rekordingo o Mozes F. Heinschink kerdas ando berš 1965.

Mužikalno iskiripe pala o lil Fern von uns im Traum...Te na dikhas sunende...Märchen, Erzählungen und Lieder der Lovara. Lovarenge paramiči, tertenetura taj gjila. Kako si o iskiripe jekhe avere rekordingosko (vi anda o 1965to berš) aj anda kodo jekh cera kaverij khatar e verzia so katka si sikadi.

E Puter avri, šeje, i zeleno kapuva jekh phurani gjili si so e Ruža Nikolić-Lakatos anda Ungriko žanelas. O fakto ke jekh phurani gjili šaj pinžardjol vi pa kodo, ke vi khure pomenin pe. Le lovara varekana le grastenge šeftondar trajinas pe. 

Vorbi

Štrofa 1

Puter avri, šeje,
i zeleno kapuva,
muk te tradav ande
vi me mure khuren.

Štrofa 2

Aj de vi me mure khuren
po zeleno rito,
te na phenen, šeje,
ke či sim me šavo.

Štrofa 3

Tordjuv avri, čore,
šorom leniaba,
sikhav ande, šeje,
savo-j tjo piramno.

Štrofa 4

Ušti opre, čore,
na sov aba ketji,
andem tuke, šeje,
koloposa love.

Štrofa 5

Aj de vi čerepo kjindem,
vi anjago andem.
De muk, Laci, aba,
vi kher ipitindem.
 
Sa tja patjivake, muro phral Mozes!

Video

Anda patjiv pe le Mozes F. Heinschinkosko 70to rakhadjimasko gjes, kaj e Ruža Nikolić-Lakatos gjilabel Puter avri, šeje, i zeleno kapuva.

Zitierempfehlung anzeigen

Bitte zitieren Sie diese Seite wie folgt:

Music and Minorities Research Center, "Puter avri, šeje, i zeleno kapuva", Ružake gila, zuletzt besucht am Loading date..., doi.org/10.21939/ayt8-by35