Ando 1995 po februari 4to e maj seriozno politikako tamadaši (atako) pelas pe ande Austriaki historia de khatar e dujto lumako maripe. Jekh ljuvavaki bomba mudardas štare terne romen ande o Oberwart, jekh cino foro ande teluno Burgenland. O mudari so das pe lende, jekh čača rigako teroristo, sas mišto inforime pa rom misto e akanutne politikalni kampanjura pe kodi vrama. Ando 1989 e angluni romani organizacia sas kerdi ando Oberwart aj kodolasa vi jekh polikalno miškipe. Le romengo pinžaripe sar jekh etnikako grupo pelas pe pala kodo ande Austria ando 1993. O mudari so das pe lende šaradas e ljuvavaki bomba jekhe semnosa pe so soste gjinlas pe “Le rom palpale ande India”, so dičol zurales cinikalno, kana dikhel pe le romengo phiripe aj našavipe, so žal palpale jekh ezero (milja) berš. O tamadaši kerdas baro buntuipe ando them.

E Ruža Nikolić-Lakatos nas njamo le romenca so mudardjile ando Oberwart, numaj lake narodoske žene sas. Kana kapisardas (primisardas) e nevimata pa lengo mudaripe, anglunes las te rovel aj baro kalipe inkerlas. Pala kodo kerdas pala le lovarengo sokaši (običaji): keren gjila ande e pecimatango serajipe kajso e nevimata te den pe maj dur, kaj e dukh, o dukhajipe aj e mule te aven bisterde. E melodiji pala le lovarengi tradicia žan aj si phurane gjila so e Ruža sitjilas khatar peski mami. E vorbi ande gjili Phurde bajval phurde e Ruža iskirisardas phurane vorbenca ande lovaricko šib. E gjilabatorka atunči 50e beršengi sas, aj kade sikadas avri e dukh aj o gjaso (žalja, kalipe), sarso vi voj las kodo perdal khatar peske phure, kaj lako gjilabajipe jekh personalno sikadjuvipe sas so phiravel pe le kulturake praktikondar savenca voj barilas opre. E Ruža sas peska tridiciake instrumentosa pelas tanuvo (svedoko, marturo), aj sikadas pesko gindo pala e izdrajimasko mudaripe.

E Ursula Hemetek etnomuzikolokinja iskirij tele e gjili Phurde bajval phurde sar jekh anda “e maj bare dukhajimaske rekordingura” so voj kerdas ande pesko lungo avralune rodimatangi butji la gjilabatorkasa. O rekordingo ando 1995to berš po februari 10to kerdas, panž gjes pala o mudaripe, ande Nikolić familiako kher. O manuš šaj ašunel sar o časo marel palal. E roditorka phenel ke o glaso la Ružako maj mijno (xor) sas sar normalno pe kodo gjes, aj dukhatar aj brigatar izdralas.

Averšandimaske reakciji dine pe po tamadaši (atako) ande Austria. Kerde jakh baro themesko praxope, kaj majnem (pašte) sako anda o federalno rajipe sikadjilas. E Ursula Hemetek del komentari te phenel ke e nacia uladi sas: Varesave jokharsa le romenge baratura (amala) kerdjile, vi kana maj anglal či na či dikhenas pe lenca, ži kaj le kaver bununas pe kaj e regularna vendigonge (gostonge) mesalji, ke a bomba či xutjildas maj buten sar štare ‘ciganjon’. Inkernas pe organizacijange pecimata, solideritetake phirimata aj romane kulturake pecimata. Vi maj but žene rodenas romane mužikanton, numaj maj anglal ande mužikako štilo so maj feder pasuinas paša e pinžarde mužikake kliševura.

Ando 1995 po marciuš 6to, jekh baro fundaciako koncerto sas inkerdo ando Wiener Stadthalle kaj te ažutin lovenca le dukhade familijan le štare romenge save mule ando Oberwart. E Ruža sas akhardi te prezentij e gjili Phurde bajval phurde aj uladas o simpado (phalja, stena) le maj barenca anda pop mužikaki malj (umal) pe kodi vrama sar o Udo Jürgens taj o Reinhard Fendrich. E Phurde bajval phurde maj palal inkerdo sas po CD Stimmen gegen Hass und Gewalt, sar e bitevedimasko (biathajimasko) glaso jekhe dukhade manušesko.

Ande peski kenjva (kliška) Landfahrer. Pe l' droma jekhe romeske (2000), o Mišo Nikolić del komentari pala sar kerdjilas pe o video:

Articles and Reports

• Kontext und Aufarbeitung des Attentats von Oberwart (inklusive Biographien der Opfer, Oberwarter Erklärung der Österreichischen Volksgruppen, Gedenken an das Attentat, Polizeiprotokolle, etc.) (https://www.burgenland-roma.at/index.php/geschichte/das-attentat)
• ORF Bericht: „Gedenken an Roma-Attentat vor 25 Jahren“ (4. Februar 2020: https://burgenland.orf.at/stories/3033007/)
• ORF Bericht: „Das Polizeiprotokoll zum Roma-Attentat“ (4. Februar 2020: https://burgenland.orf.at/stories/3033152/)
• Bericht: Wächter über Oberwart, Ein Projekt des Offenen Hauses Oberwart: „Das Attentat" (http://www.waechter-oberwart.at/roma-denkmal/das-attentat/)
• Ansprache von Gerhard Baumgartner: "Das Ende der Illusionen" (https://www.doew.at/neues/gerhard-baumgartner-das-ende-der-illusionen)

Radio 

• Ö1 Beitrag / Mittagsjournal vom 6.2.1995 zu Oberwarter Attentat: https://www.mediathek.at/journale/suche/treffer/?pool=BWEB&uid=114F4E7C-213-000D5-00000C00-114E66EA&vol=101967&cHash=e3c7adb65b5ba6b9dfc4c00d5aa18d13
• Ö1 Beitrag / Mittagsjournal vom 3.10.1999 zum Hafturteil von Franz Fuchs mit Reaktionen von z.B. Stefan Horvath: https://www.mediathek.at/journale/suche/treffer/?pool=BWEB&uid=118C1AD4-1C5-0070E-00000128-118B6032&cHash=5e5010514a7a96b6b1c66d04e973b380

Publications

• Hemetek, Ursula. Mosaik der Klänge. Musik der ethnischen und religiösen Minderheiten in Österreich. Wien: Böhlau, 2001.
• Hemetek, Ursula. "Sostar - Warum(Zakaj)? Artikel anläßlich der Bombenattentate in Oberwart." In: Stimme von und für Minderheiten 14 (1), 1995. S. 17. PDF
• Hemetek, Ursula. „Oberwart. Eine (Re)Aktion im Wiener Interkulttheater.“ In: Stimme von und für Minderheiten 22(1), 1997. S. 26. PDF
• Horvath, Stefan. Katzenstreu. Erzählung. Oberwart: edition lex liszt 12, 2007.