Content
This is an overview of publications relating to Ruža Nikolić-Lakatos' songs and life. There is no claim to completeness.
Radio Reports
- ORF radio report: "Präsentation: Festschrift for linguist Mozes F. Heinschink" (2019)
A radio report on the work of linguist Mozes F. Heinschink, in which ethnomusicologist Ursula Hemetek is also featured and explains how she established contact between the independent researcher and the Phonogrammarchiv of the Austrian Academy of Sciences to archive his numerous recordings.
- Radio Stimme: "Das 'Fremde' vor der Haustür. Ursula Hemetek und die Ethnomusikologie von Minderheiten" (2019)
A radio report about the ethnomusicologist Ursula Hemetek and her work on minority music research in Austria with music by Ruža Nikolić-Lakatos. - Radio Romano Centro No. 31: Portrait Ruža Nikolić-Lakatos (2000)
A radio report created by Mirjam Karoly, Mozes F. Heinschink and Christiane Fennesz-Juhasz. Broadcast on Radio 1476 / ORF on 7. 5. 2000.
Publications about Ruža Nikolić-Lakatos' Songs
- Cech, Petra, Fennesz-Juhasz, Christiane, Halswachs, Dieter W., and Heinschink, Mozes. F. (eds.). Fern von uns im Traum... Te na dikhas sunende... Märchen, Erzählungen und Lieder der Lovara. Lovarenge paramiči, tertenetura taj gjila. Klagenfurt: Drava, 2001.
- Fennesz-Juhasz, Christiane. 2011. "Expertise Fennesz-Juhasz. Lieder der Lovara," UNESCO Österreich. Lieder der Lovara. Access on 04.03.2024. PDF
- Fennesz-Juhasz, Christiane. "Romane gjila". In: Treasures of Fieldwork on Music and Minorities. A Selection of Ursula Hemetek’s Field Recordings – Feldforschungsschätze zur Musik von Minderheiten. Ausgewählte Feldaufnahmen von Ursula Hemetek (= Tondokumente zur Volksmusik in Österreich Vol. 8), edited by Pietsch, Rudolf; Kölbl, Marko; Sağlam, Hande. Wien, 2016. pp. 35-49.
- Heinschink, Mozes. F. 2010. "Expertise Heinschink. Lieder der Lovara." UNESCO Österreich. Lieder der Lovara. Access on 04.03.2024. PDF
- Hemetek, Ursula. Mosaik der Klänge. Musik der ethnischen und religiösen Minderheiten in Österreich. Wien: Böhlau, 2001.
- Hemetek, Ursula. "Applied Ethnomusicology in the Process of Political Recognition of a Minority: A Case Study of the Austrian Roma." In: Yearbook for Traditional Music (Vol. 38), edited by Pettan, Svanibor, Stock, Jonathan P. J. and Niles, Don. International Council for Traditional Music, 2006. pp. 35-57. PDF
- Hemetek, Ursula. "Musik der Roma und angewandte Ethnomusikologie: Stufen einer Annäherung." In: Roma und Travellers. Identitäten im Wandel, edited by Thurner, Erika, Hussl, Elisabeth and Eder-Joardan, Beate. Innsbruck: University Press, 2015. pp. 173-190. PDF
-
Hemetek, Ursula. (eds.) Die andere Hymne. Minderheitenstimmen aus Österreich. Wien: Österreichische Dialektautoren, 2006.
-
Hemetek, Ursula. "Gelem, gelem Lungone Dromeja – I Have Walked a Long Way. The International Anthem of the ‘Travelling People’ – Symbol of a Nation?" In: Clausen, Bernd et al. (eds.), Music in Motion. Diversity and Dialogue in Europe. Bielefeld: transcript Verlag, 2009. pp. 103-115.
-
Hemetek, Ursula. "Šunen, Šunen, Romalen (Listen, Listen, Roma): Reception of Lovari Songs-A Cultural Misunderstanding?" In: The World of Music (Vol. 39, Issue 2)., 1997. pp. 97-110. PDF
-
Hemetek, Ursula et. al. Romane gila. Lieder und Tänze der Roma in Österreich. (Österreichische Dialektautoren, eds.). Wien: Institut für Volkmusikforschung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst, 1992.
Publications about Ruža Nikolić-Lakatos' Life
- Heinschink, Mozes F. and Teichmann, Michael. "Ruža Nikolić-Lakatos." Rombase. Didactically Edited Information on Roma. Graz: 2003. PDF
- Herner, Christine. "Durch die Lieder kann man etwas erreichen! Die Roma-Sängerin RNL als musikalische Botschafterin ihres Volkes." Wiener Zeitung. 30.01.1998
- Nikolić, Mišo. Landfahrer. Auf den Wegen eines Rom. Grünen Bildungswerkstatt Minderheiten (ed.) Klagenfurt: Drava, 2000.
- Stippinger, Christa. "Interview mit Ruza Nikolic-Lakatos." In: Frauen zwischen den Kulturen. Dokumentierende Broschüre zu einer Veranstaltungsreihe der Projektgruppe Christa Stippinger, Christa Witz im Amerlingshaus im Dezember 1992, 1992. pp. 112-119.
CDs
- Amare gila - Unsere Lieder – Our Songs. Ruža Nikolić-Lakatos u.a., eine Dokumentation der Lovaraliedkultur in Österreich. CD mit Begleitheft. In der Reihe: Tondokumente zur Volksmusik in Österreich Vol. 4, 1994, Neuauflage 1998.
- Feldforschungsschätze zur Musik von Minderheiten. Ausgewählte Feldaufnahmen von Ursula Hemetek. Tondokumente zur Volksmusik in Österreich Vol. 8 / Treasures of Fieldwork on Music and Minorites. A Selection of Ursula Hemetek’s Field Recordings. CD mit Begleitheft. Edited by Pietsch, Rudolf, Kölbl Marko und Sağlam, Hande. Wien: Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie. Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. 2016.
- Hausgemacht. Hausmusik der österreichischen Volksgruppen. CD. Eine ORF-Produktion der Sendung 'Heimat fremde Heimat'. 1995.
- Kodo phende e Romora… Dies erzählten die Rom... Lovarenge paramiči taj gjila. Märchen und Lieder der Lovara. CD. Romani Projekt. Wien, Graz: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz, Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 2002.
- Romane gila. Lieder und Tänze der Roma in Österreich. (Österreichische Dialektautoren, eds.). Wien: Institut für Volkmusikforschung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst, 1992.
- Ruzsa N. Lakatos & The Gypsy Family (Eigenproduktion und -vertrieb):
Ruzsa shej, 1999Gelem gelem, 2004
E trin worbi, 2005
Publications about Lovari Romani
- Cech, Peziza, Heinschink, Mozes F. "Zum Projekt 'Das Lovara Romanes der österreichischen Lovara'". In: Romano Centro (14), 1996 . PDF
- Heinschink, Mozes F., and Cech, Petra. Basisgrammatik. Arbeitsbericht 1a des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der Österreichischen Lovara. Edited by Halswachs, Dieter W. Wien: Romano Centro, 1999. PDF
- Cech, Petra, Fennesz-Juhasz, Christiane and Heinschink, Mozes F. Lovarenge paramiči taj tekstura anda Österreich. Texte österreichischer Lovara. Arbeitsbericht 2 des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara. Edited by Halwachs, Dieter. Wien: Romano Center, 1999. PDF
- Heinschink, Mozes F. and Cech, Petra. Wörterbuch. Arbeitsbericht 3 des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara. Edited by Halwachs, Dieter W. Wien: Romano Centro, 1999. PDF
- Fennesz-Juhasz, Christiane and Heinschink, Mozes F. Lovarenge paramiči taj tekstura anda Österreich, Kotor II. Texte österreichischer Lovara II. Arbeitsbericht 4 des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara. Edited by Halswachs, Dieter. Wien: Romano Center, 1999. PDF
Further Publications
- Clausen, Bernd et al. (eds.) Music in Motion. Diversity and Dialogue in Europe. Bielefeld: transcript Verlag, 2009.
- Fennesz-Juhasz, Christiane. "Ein virtueller Romano Than: Die Sammlung Heinschink." In: Härle, Andrea; Kogoj, Cornelia; Schwarz, Werner Michael; Weese, Michael; Winkler, Susanne (eds.), Romane Thana. Orte der Roma und Sinti; Wien: Czernin Verlag, 2015. pp. 138-143. PDF
- Fennesz-Juhasz, Christiane. "Musik der Roma. Zur aktuellen Quellenlage und zum Stand der Forschung." In: Halswachs, Dieter W., Menz, Florian (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internationalen Kontext. Klagenfurt. Drava, 1999. pp. 61-94.
- Fennesz-Juhasz, Christiane. "Musik der Vlach-Roma". In: Rombase. Didactically edited information on Roma, 2002. PDF
- Fennesz-Juhasz, Christiane. "Performing Romanipe: Music and Self-Representation of Roma." In: Hemetek, Ursula; Szabó-Knotik, Cornelia (eds.), Best of isaScience 2013–2016: An Interdisciplinary Collection of Essays on Music and Arts; Wien: Hollitzer Verlag, 2017. pp. 39-59. PDF
- Fennesz-Juhasz, Christiane. "Archival Collections of ‘Private’ Field Recordings and Romani Cultural Memory." In: Jurková, Zuzana / Veronika Seidlová (eds.) Music – Memory – Minorities: Between Archive and Activism. Prague: Charles University Karolinume Press, 2020, 61-94. PDF
- Gelbart, Petra. "Die Roma-Hymne als Mikrokosmos der Vielfalt." RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma. Access on 12.03.2024. RomArchive
- Halwachs, Dieter W. [romani] project. Access on 25.03.2024. [romani] project
- Halwachs, Dieter W., Menz, Florian (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internationalen Kontext. Klagenfurt. Drava, 1999.
- Heinschink, Mozes F. and Hemetek, Ursula (eds.). Roma, das unbekannte Volk. Schicksal und Kultur. Wien: Böhlau, 1994.
- Hemetek, Ursula. "Oberwart. Eine (Re)Aktion im Wiener Interkulttheater." In: Stimme von und für Minderheiten, 22(1), 1997. pp. 26. PDF
- Hemetek, Ursula. (2005). "Das ‚Eigene‘ und das ‚Fremde‘ anhand des Minderheitenschwerpunktes des Instituts für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie." In: Grupe, Gerd (eds.), Musikethnologie und Volksmusikforschung in Österreich: Das “Fremde” und das “Eigene”? Aachen: Shaker Verlag, 2005. pp. 117-135.
- Hemetek, Ursula "Ethnomusikologische Erkundung. Von der Vielfalt der Musiken und dem Umgang damit." In: üben&musizieren (Vol 1.), Mainz: Schott Music, 2024. pp. 35-57.
- Hemetek, Ursula. "Music of Minorities – 'The Others from Within'? On Terminology and the History of Research in Austria." In: Fuhrmann, Dominik S. (eds.), Musicologica Austriaca: Journal for Austrian Music Studies, 2015. PDF
- Hemetek, Ursula. "Roma und die Musik." In: Romane Thana. Orte der Roma und Sinti. Katalogbeitrag für die Ausstellung Romane Thana, Wien: Wien Museum, 2015. pp. 164-169.
- Hemetek, Ursula. "Sostar - Warum(Zakaj)? Artikel anläßlich der Bombenattentate in Oberwart" In: Stimme von und für Minderheiten 14, 14. März 1995. PDF
- RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma. “RomArchive.” Access on 05.03.2024. RomArchive
- Romlex. Access on 25.03.2024 Romlex
- Silverman, Carol. Romani Routes. Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora. New York: Oxford University Press, 2012.
- Thurner, Erika, Hussl, Elisabeth, Eder-Jordan, Beate (eds.) Roma und Travellers. Identitäten im Wandel. Mit einem Vorwort von Karl-Markus Gauß. Innsbruck: Innsbruck University Press, 2015. PDF
Zitierempfehlung anzeigen
Bitte zitieren Sie diese Seite wie folgt:
Music and Minorities Research Center, "Sources", Ružake gila, zuletzt besucht am Loading date..., doi.org/10.21939/qwn3-p984