Content

This is an overview of publications relating to Ruža Nikolić-Lakatos' songs and life. There is no claim to completeness.

 Radio Reports

Publications about Ruža Nikolić-Lakatos' Songs

  • Cech, Petra, Fennesz-Juhasz, Christiane, Halswachs, Dieter W., and Heinschink, Mozes. F. (eds.). Fern von uns im Traum... Te na dikhas sunende... Märchen, Erzählungen und Lieder der Lovara. Lovarenge paramiči, tertenetura taj gjila. Klagenfurt: Drava, 2001.

  • Fennesz-Juhasz, Christiane. 2011. "Expertise Fennesz-Juhasz. Lieder der Lovara," UNESCO Österreich. Lieder der Lovara. Access on 04.03.2024. PDF
  • Fennesz-Juhasz, Christiane. "Romane gjila". In: Treasures of Fieldwork on Music and Minorities. A Selection of Ursula Hemetek’s Field Recordings – Feldforschungsschätze zur Musik von Minderheiten. Ausgewählte Feldaufnahmen von Ursula Hemetek (= Tondokumente zur Volksmusik in Österreich Vol. 8), edited by Pietsch, Rudolf; Kölbl, Marko; Sağlam, Hande. Wien, 2016. pp. 35-49.
  • Heinschink, Mozes. F. 2010. "Expertise Heinschink. Lieder der Lovara." UNESCO Österreich. Lieder der Lovara. Access on 04.03.2024. PDF
  • Hemetek, Ursula. Mosaik der Klänge. Musik der ethnischen und religiösen Minderheiten in Österreich. Wien: Böhlau, 2001.
  • Hemetek, Ursula. "Applied Ethnomusicology in the Process of Political Recognition of a Minority: A Case Study of the Austrian Roma." In: Yearbook for Traditional Music (Vol. 38), edited by Pettan, Svanibor, Stock, Jonathan P. J. and Niles, Don. International Council for Traditional Music, 2006. pp. 35-57. PDF
  • Hemetek, Ursula. "Musik der Roma und angewandte Ethnomusikologie: Stufen einer Annäherung." In: Roma und Travellers. Identitäten im Wandel, edited by Thurner, Erika, Hussl, Elisabeth and Eder-Joardan, Beate. Innsbruck: University Press, 2015. pp. 173-190. PDF

  • Hemetek, Ursula. (eds.) Die andere Hymne. Minderheitenstimmen aus Österreich. Wien: Österreichische Dialektautoren, 2006.

  • Hemetek, Ursula. "Gelem, gelem Lungone Dromeja – I Have Walked a Long Way. The International Anthem of the ‘Travelling People’ – Symbol of a Nation?" In: Clausen, Bernd et al. (eds.), Music in Motion. Diversity and Dialogue in Europe. Bielefeld: transcript Verlag, 2009. pp. 103-115.

  • Hemetek, Ursula. "Šunen, Šunen, Romalen (Listen, Listen, Roma): Reception of Lovari Songs-A Cultural Misunderstanding?" In: The World of Music (Vol. 39, Issue 2)., 1997. pp. 97-110. PDF

  • Hemetek, Ursula et. al. Romane gila. Lieder und Tänze der Roma in Österreich. (Österreichische Dialektautoren, eds.). Wien: Institut für Volkmusikforschung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst, 1992.

Publications about Ruža Nikolić-Lakatos' Life

  • Heinschink, Mozes F. and Teichmann, Michael. "Ruža Nikolić-Lakatos." Rombase. Didactically Edited Information on Roma. Graz: 2003. PDF

  • Herner, Christine. "Durch die Lieder kann man etwas erreichen! Die Roma-Sängerin RNL als musikalische Botschafterin ihres Volkes." Wiener Zeitung. 30.01.1998
  • Nikolić, Mišo. Landfahrer. Auf den Wegen eines Rom. Grünen Bildungswerkstatt Minderheiten (ed.) Klagenfurt: Drava, 2000.
  • Stippinger, Christa. "Interview mit Ruza Nikolic-Lakatos." In: Frauen zwischen den Kulturen. Dokumentierende Broschüre zu einer Veranstaltungsreihe der Projektgruppe Christa Stippinger, Christa Witz im Amerlingshaus im Dezember 1992, 1992. pp. 112-119.

 CDs

  • Amare gila - Unsere Lieder – Our Songs. Ruža Nikolić-Lakatos u.a., eine Dokumentation der Lovaraliedkultur in Österreich. CD mit Begleitheft. In der Reihe: Tondokumente zur Volksmusik in Österreich Vol. 4, 1994, Neuauflage 1998.

  • Feldforschungsschätze zur Musik von Minderheiten. Ausgewählte Feldaufnahmen von Ursula Hemetek. Tondokumente zur Volksmusik in Österreich Vol. 8 / Treasures of Fieldwork on Music and Minorites. A Selection of Ursula Hemetek’s Field Recordings. CD mit Begleitheft. Edited by Pietsch, Rudolf, Kölbl Marko und Sağlam, Hande. Wien: Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie. Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. 2016.
  • Hausgemacht. Hausmusik der österreichischen Volksgruppen. CD. Eine ORF-Produktion der Sendung 'Heimat fremde Heimat'. 1995.
  • Kodo phende e Romora… Dies erzählten die Rom... Lovarenge paramiči taj gjila. Märchen und Lieder der Lovara. CD. Romani Projekt. Wien, Graz: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Graz, Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 2002.
  • Romane gila. Lieder und Tänze der Roma in Österreich. (Österreichische Dialektautoren, eds.). Wien: Institut für Volkmusikforschung an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst, 1992.
  • Ruzsa N. Lakatos & The Gypsy Family (Eigenproduktion und -vertrieb):
    Ruzsa shej, 1999

    Gelem gelem, 2004
    E trin worbi, 2005

Publications about Lovari Romani

  • Cech, Peziza, Heinschink, Mozes F. "Zum Projekt 'Das Lovara Romanes der österreichischen Lovara'". In: Romano Centro (14), 1996 . PDF

  • Heinschink, Mozes F., and Cech, Petra. Basisgrammatik. Arbeitsbericht 1a des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der Österreichischen Lovara. Edited by Halswachs, Dieter W. Wien: Romano Centro, 1999. PDF
  • Cech, Petra, Fennesz-Juhasz, Christiane and Heinschink, Mozes F. Lovarenge paramiči taj tekstura anda Österreich. Texte österreichischer Lovara. Arbeitsbericht 2 des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara. Edited by Halwachs, Dieter. Wien: Romano Center, 1999. PDF
  • Heinschink, Mozes F. and Cech, Petra. Wörterbuch. Arbeitsbericht 3 des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara. Edited by Halwachs, Dieter W. Wien: Romano Centro, 1999. PDF
  • Fennesz-Juhasz, Christiane and Heinschink, Mozes F. Lovarenge paramiči taj tekstura anda Österreich, Kotor II. Texte österreichischer Lovara II. Arbeitsbericht 4 des Projekts Kodifizierung der Romanes-Variante der österreichischen Lovara. Edited by Halswachs, Dieter. Wien: Romano Center, 1999. PDF

 Further Publications

  • Clausen, Bernd et al. (eds.) Music in Motion. Diversity and Dialogue in Europe. Bielefeld: transcript Verlag, 2009.

  • Fennesz-Juhasz, Christiane. "Ein virtueller Romano Than: Die Sammlung Heinschink." In: Härle, Andrea; Kogoj, Cornelia; Schwarz, Werner Michael; Weese, Michael; Winkler, Susanne (eds.), Romane Thana. Orte der Roma und Sinti; Wien: Czernin Verlag, 2015. pp. 138-143. PDF
  • Fennesz-Juhasz, Christiane. "Musik der Roma. Zur aktuellen Quellenlage und zum Stand der Forschung." In: Halswachs, Dieter W., Menz, Florian (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internationalen Kontext. Klagenfurt. Drava, 1999. pp. 61-94.
  • Fennesz-Juhasz, Christiane. "Musik der Vlach-Roma". In: Rombase. Didactically edited information on Roma, 2002. PDF
  • Fennesz-Juhasz, Christiane. "Performing Romanipe: Music and Self-Representation of Roma." In: Hemetek, Ursula; Szabó-Knotik, Cornelia (eds.), Best of isaScience 2013–2016: An Interdisciplinary Collection of Essays on Music and Arts; Wien: Hollitzer Verlag, 2017. pp. 39-59. PDF
  • Fennesz-Juhasz, Christiane. "Archival Collections of ‘Private’ Field Recordings and Romani Cultural Memory." In: Jurková, Zuzana / Veronika Seidlová (eds.) Music – Memory – Minorities: Between Archive and Activism. Prague: Charles University Karolinume Press, 2020, 61-94. PDF
  • Gelbart, Petra. "Die Roma-Hymne als Mikrokosmos der Vielfalt." RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma. Access on 12.03.2024. RomArchive
  • Halwachs, Dieter W. [romani] project. Access on 25.03.2024. [romani] project
  • Halwachs, Dieter W., Menz, Florian (eds.) Die Sprache der Roma. Perspektiven der Romani-Forschung in Österreich im interdisziplinären und internationalen Kontext. Klagenfurt. Drava, 1999.
  • Heinschink, Mozes F. and Hemetek, Ursula (eds.). Roma, das unbekannte Volk. Schicksal und Kultur. Wien: Böhlau, 1994.
  • Hemetek, Ursula. "Oberwart. Eine (Re)Aktion im Wiener Interkulttheater." In: Stimme von und für Minderheiten, 22(1), 1997. pp. 26. PDF
  • Hemetek, Ursula. (2005). "Das ‚Eigene‘ und das ‚Fremde‘ anhand des Minderheitenschwerpunktes des Instituts für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie." In: Grupe, Gerd (eds.), Musikethnologie und Volksmusikforschung in Österreich: Das “Fremde” und das “Eigene”? Aachen: Shaker Verlag, 2005. pp. 117-135.
  • Hemetek, Ursula "Ethnomusikologische Erkundung. Von der Vielfalt der Musiken und dem Umgang damit." In: üben&musizieren (Vol 1.), Mainz: Schott Music, 2024. pp. 35-57.
  • Hemetek, Ursula. "Music of Minorities – 'The Others from Within'? On Terminology and the History of Research in Austria." In: Fuhrmann, Dominik S. (eds.), Musicologica Austriaca: Journal for Austrian Music Studies, 2015. PDF
  • Hemetek, Ursula. "Roma und die Musik." In: Romane Thana. Orte der Roma und Sinti. Katalogbeitrag für die Ausstellung Romane Thana, Wien: Wien Museum, 2015. pp. 164-169.
  • Hemetek, Ursula. "Sostar - Warum(Zakaj)? Artikel anläßlich der Bombenattentate in Oberwart" In: Stimme von und für Minderheiten 14, 14. März 1995. PDF
  • RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma. “RomArchive.” Access on 05.03.2024. RomArchive
  • Romlex. Access on 25.03.2024 Romlex
  • Silverman, Carol. Romani Routes. Cultural Politics and Balkan Music in Diaspora. New York: Oxford University Press, 2012.
  • Thurner, Erika, Hussl, Elisabeth, Eder-Jordan, Beate (eds.) Roma und Travellers. Identitäten im Wandel. Mit einem Vorwort von Karl-Markus Gauß. Innsbruck: Innsbruck University Press, 2015. PDF
Zitierempfehlung anzeigen

Bitte zitieren Sie diese Seite wie folgt:

Music and Minorities Research Center, "Sources", Ružake gila, zuletzt besucht am Loading date..., doi.org/10.21939/qwn3-p984

Ruzake gila Logo