Text (Deutsch): Puter avri, šeje, i zeleno kapuva

Bibliographic Citation: Cech, P., Fennesz-Juhasz, C., Halswachs, D. W., Heinschink, M. F. (Eds.). (2001). Fern von uns im Traum...Te na dikhas sunende...Märchen, Erzählungen und Lieder der Lovara. Lavarenge paramiči, tertenetura taj gjila. Drava. S. 380.
Contributor: Petra Cech; Dieter W. Halwachs; Mozes Heinschink; Christiane Fennesz-Juhasz; Eva Leick
Date: 2001
Language: Deutsch
Publisher: Drava Verlag
Rights Holder: Drava Verlag
Title: Text (Deutsch): Puter avri, šeje, i zeleno kapuva

Mädchen, mach das grüne Tor auf

Mädchen, mach
das grüne Tor auf,
dass auch ich meine Fohlen
hineinführen kann.

Auch ich führe meine Fohlen
auf die grüne Wiese,
dass ich, Schwester,
meine Freude haben kann.

Auch ich habe meine Freude
mit den guten Burschen,
dass sie nicht sagen, Schwester,
ich sei kein richtiger Bursch.

Stell dich hinaus, Mädchen,
vor die Riehe,
und zeige, Mädchen,
welcher dein Geliebter ist.

Jener schwarze Bursche
mit gelocktem Haar,
der seine Freude hat,
zeitig in der Früh.

Steh auf, Mutter,
schlaf nicht so viel,
ich habe dir, Mutter,
grüne Hunderter gebracht.

Dachziegel habe ich gekauft,
und auch Material habe ich gebracht.
Demokratie wird kommen,
und ich habe ein Haus gebaut.

Ich wecke
die Rom auf, Mutter,
ich habe ihnen
den hellen Morgen gebracht.

Bibliographic Citation: Cech, P., Fennesz-Juhasz, C., Halswachs, D. W., Heinschink, M. F. (Eds.). (2001). Fern von uns im Traum...Te na dikhas sunende...Märchen, Erzählungen und Lieder der Lovara. Lavarenge paramiči, tertenetura taj gjila. Drava. S. 380.
Contributor: Petra Cech; Dieter W. Halwachs; Mozes Heinschink; Christiane Fennesz-Juhasz; Eva Leick
Date: 2001
Language: Deutsch
Publisher: Drava Verlag
Rights Holder: Drava Verlag
Title: Text (Deutsch): Puter avri, šeje, i zeleno kapuva